matrero


matrero
adj.
cunning (astuto), sagacious, knowing.
* * *
LAm
1. ADJ
1) (=astuto) cunning, sly
2) (=desconfiado) suspicious, distrustful
2.
SM (=bandido) bandit, brigand; (=fugitivo) fugitive from justice; (=tramposo) trickster
* * *
-ra adjetivo
1) (Col fam) (basto) shoddy
2) (RPl) (fugitivo)

un gaucho matrero — a gaucho on the run from the law

3) (Col) (traicionero) sly, crafty
* * *
-ra adjetivo
1) (Col fam) (basto) shoddy
2) (RPl) (fugitivo)

un gaucho matrero — a gaucho on the run from the law

3) (Col) (traicionero) sly, crafty
* * *
matrero -ra
adjective
A (Col fam) (basto) shoddy
¡qué arreglo tan matrero! what a shoddy o (colloq) botched job!
B
(RPl) (fugitivo): un gaucho matrero a gaucho on the run from the law
C (Col) (traicionero) sly, crafty
* * *

matrero
-ra adjetivo

1 (Col fam) (basto) shoddy
2 (RPl) (fugitivo):
un gaucho matrero a gaucho on the run from the law

3 (Col) (traicionero) sly, crafty
* * *
matrero, -a nm,f
Andes, RP [fugitivo] outlaw

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • matrero — matrero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América del Sur. Que anda fugitivo de la justicia, como bandolero o malhechor. adjetivo 1. Origen: América del Sur. Que es esquivo o huraño …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • matrero — matrero, ra (De or. inc.). 1. adj. Astuto, resabido. 2. Suspicaz, receloso. 3. Engañoso, pérfido. 4. Arg.), Chile, Perú y Ur. Fugitivo que buscaba el campo para escapar de la justicia. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • matrero — ► adjetivo 1 Que se comporta con sagacidad o astucia: ■ es un hombre matrero, así que no le engañarás. 2 Que es receloso y susceptible. SINÓNIMO suspicaz 3 Argentina GANADERÍA Se aplica al ganado cimarrón, en el lenguaje rural. 4 América… …   Enciclopedia Universal

  • matrero — {{#}}{{LM M25178}}{{〓}} {{[}}matrero{{]}} ‹ma·tre·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} persona que se refugiaba en el campo para huir de la justicia …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matrero — pop. Individuo huido de la justicia o policía// esquivo (TG.), huraño (TG.), persona arisca, huidiza, montaraz …   Diccionario Lunfardo

  • matrero — m. Arg., Bol., Chile y Urug. Vagabundo, ladrón de ganado. Cuatrero …   Diccionario Castellano

  • matrero —   desconfiado, huidizo, manoso …   Diccionario de Guanacastequismos

  • El Matrero — Saltar a navegación, búsqueda El Matrero Forma Ópera Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto español Libretista Yamandú Rodríguez …   Wikipedia Español

  • Martín Aquino — a los 20 años Nombre …   Wikipedia Español

  • Gaucho — Para otros usos de este término, véase Gaucho (desambiguación). Véase también: Cultura gauchesca Fotografía tomada por Eugenio Courret de un gaucho argentino en Lima Perú en 1868 …   Wikipedia Español

  • Felipe Boero — Saltar a navegación, búsqueda FELIPE SANTIAGO BOERO Nacimiento 1 de enero de 1884 …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.